弊社では下記の期間、夏期休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
夏期休業期間　　2011年8月13日（土）　～　8月16日（火）
期間中、お問い合わせフォームによるお問い合わせ及びご注文は受け付けさせていただきますが、弊社からの返答・発送は休業明けの17日（水）より順次のご対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。